参加第二课堂活动“AMC8初探”有感

2012-12-19 发布人:系统管理员
   AMC8的全称是American Mathematics Competition 8, 是美国奥数联赛,顾名思义参加这项比赛的同学英语和数学都要出色。
   还记得第一次上课,那时我对数学专用名词的英文表达很陌生,连最普通的加、减、乘、除都要楞上半天,无法快速地反映过来。题目其实不是很难,若换成中文,简直就是小菜一碟,可是变成英语,那就是完全不同的场景了。老师的要求不高,只是先将题目读一下,然后翻译。题目是这样的:”A right triangle has a hypotenuse of the length 25cm and one leg of length 7 cm, the other leg of the triangle is the diameter of a semicircle, as shown. What is the area of the semicircle, in square centimeters? 由于很多单词看不明白,不会念,结果我读得坑坑洼洼,读完后,不仅不知道是什么意思,反而把自己搞糊涂了,心里纳闷:这看上去挺简单的,为什么题目如此复杂?是依照图理解的意思吗?最后老师把题目翻译一遍后,我才发觉原来是如此简单啊!同时也意识到我的词汇量太小了。
   从这节课后,我每次上课遇到不会的单词,我都把它们记下并背出。AMC8第二课堂让我英语的词汇量增加了不少,很快,我就适应了。
   在上了几次课后,我越来越觉得它有意思了。在这个第二课堂活动中,我不仅感受到许多趣味,还学到了不少知识:原来平时中文的奥数题在英语中是这样表达的;美国和中国的奥数题目方式还有区别的……。我真希望将来的某一天我可以成为学校AMC8小队的一员,去参加比赛,并获奖!(16届1班 唐辰颖)